練習問題 現在分詞の英作文
このページは現在分詞 part1の続きになります。
次の日本文を英語に直しなさい。
1. 窓のそばで座っている少年は私の弟です。
2. 話をしているあの女の人は私の母です。
3. 私の父と話をしているあの女の人は私の姉です。
解答・解説（１）
1. 窓のそばで座っている少年は私の弟です。
この問題は次のように考えていきます。
「窓のそばで座っている少年は / 私の弟 / です」
↓ 英語の語順に並べかえると。
「窓のそばで座っている少年は / です / 私の弟」
↓
「窓のそばで座っている少年は」
→「the boy sitting by the window」
「です」
→「is」
「私の弟」
→「my brother」
↓
「The boy sitting by the window is my brother.」
正解）
（窓のそばで座っている少年は私の弟です）
「The boy sitting by the window is my brother.」
解答・解説（２）
2. 話をしているあの女の人は私の母です。
「話をしているあの女の人は / 私の母 / です」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「話をしているあの女の人は / です / 私の母」
↓ 英語に直すと。
「That talking woman is my mother.」
正解）
（話をしているあの女の人は私の母です）
「That talking woman is my mother.」
解答・解説（３）
3. 私の父と話をしているあの女の人は私の姉です。
「私の父と話をしているあの女の人は / 私の姉 / です」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「私の父と話をしているあの女の人は / です / 私の姉」
↓ 英語に直すと。
「That woman talking with my father / is / my sister.」
正解）
（私の父と話をしているあの女の人は私の姉です）
「That woman talking with my father / is / my sister.」
