中３英語 ２学期 中間テスト対策 part1
次の日本文にあう英文になるようにカッコ内の語を並べかえて文を完成させなさい。
1. あなたはチケットの手に入れ方を見つけることができます。
( out, you, tickets, to, find, can, how, get )
2. すもうを説明することは私には難しいです。
( difficult, sumo, me, is, it, explain, for, to )
解答・解説（１）
1. あなたはチケットの手に入れ方を見つけることができます。
( out, you, tickets, to, find, can, how, get )
それでは早速解いていきましょう。
この問題は「疑問詞 + to」の使い方がポイントになります。この「疑問詞 + to」というのは次のようなものでした。
＜疑問詞 + to＞
形 ：「疑問詞 + to 〜」
意味：「〜したらよいのか」
例）「Do you know where to go？」
（あなたはどこに行ったらよいのか知っていますか）
※ただし「how to 〜」は「〜の仕方」と訳します。
このことをふまえていつものように日本文を分解して考えていきましょう。
「あなたはチケットの手に入れ方を見つけることができます」
↓ 日本語をカタマリで切ると。
「あなたは / チケットの手に入れ方を / 見つけることができます」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「あなたは見つけることができます / チケットの手に入れ方を」
↓ それぞれを英語に直すと
「あなたは見つけることができます」 → 「You can find out」
「チケットの手に入れ方を」 → 「how to get tickets」
↓ つなげると
「You can find out how to get tickets.」
正解）
「You can find out how to get tickets.」
（あなたはチケットの手に入れ方を見つけることができます）
解答・解説（２）
2. すもうを説明することは私には難しいです。
( difficult, sumo, me, is, it, explain, for, to )
今度の問題は「It for to」の問題です。この「It for to」も確認しておきましょう。
＜It (for) toの構文＞
形 ：「It is ・・・ (for 人) to 〜」
意味：「(人にとって) 〜することは・・・」
例）「It is important for us to study English.」
（私たちにとって英語を勉強することは重要です）
※「for 人」は一般的な人をさす場合は省略されることもあります。
※「for 人」を「人が」「人は」と訳すこともありますので臨機応変に。
それでは１番と同じように考えていきましょう。
「すもうを説明することは私には難しいです」
↓ 日本語をカタマリで切ると。
「すもうを / 説明することは / 私には / 難しいです」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「難しいです / 私には / 説明することは / すもうを」
↓ それぞれを英語に直すと
「難しいです」 → 「It is difficult」
「私には」 → 「for me」 ※『私にとって』と考える。
「説明することは」 → 「to explain」
「すもうを」 → 「sumo」
↓ つなげると
「It is difficult for me to explain sumo.」
正解）
「It is difficult for me to explain sumo.」
（すもうを説明することは私には難しいです）
