中３英語 ２学期 中間テスト対策 part2
このページは２学期中間テスト対策 part1の続きです。
次の日本文にあう英文になるようにカッコ内の語を並べかえて文を完成させなさい。
1. 彼らが日本語を学ぶことは簡単ではありませんでした。
( them, Japanese, learn, easy, it, not, was, to, for )
2. 彼は周囲の人にゆかたをチェックしてもらいたかった。
( he, yukata, around, the, check, to, wanted, people, him )
解答・解説（１）
１. 彼らが日本語を学ぶことは簡単ではありませんでした。
( them, Japanese, learn, easy, it, not, was, to, for )
この問題も２学期中間テスト対策 part1で確認した「It for to」のパターンになっていますね。
＜It (for) toの構文＞
形 ：「It is ・・・ (for 人) to 〜」
意味：「(人にとって) 〜することは・・・」
例）「It is important for us to study English.」
（私たちにとって英語を勉強することは重要です）
※「for 人」は一般的な人をさす場合は省略されることもあります。
※「for 人」を「人が」「人は」と訳すこともありますので臨機応変に。
では解いていきましょう。
「彼らが日本語を学ぶことは簡単ではありませんでした」
↓ 日本語をカタマリで切ると。
「彼らが / 日本語を学ぶことは / 簡単ではありませんでした」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「簡単ではありませんでした / 彼らが / 日本語を学ぶことは」
↓ それぞれを英語に直すと
「簡単ではありませんでした」 → 「It was not easy」
「彼らが」 → 「for them」 ※『彼らにとって』と考える。
「日本語を学ぶことは」 → 「to learn Japanese」
↓ つなげると
「It was not easy for them to learn Japanese.」
※この問題では「ありませんでした」と過去形になっているためbe動詞は「was」にするのがポイントです。
正解）
「It was not easy for them to learn Japanese.」
（彼らが日本語を学ぶことは簡単ではありませんでした）
解答・解説（２）
2. 彼は周囲の人にゆかたをチェックしてもらいたかった。
( he, yukata, around, the, check, to, wanted, people, him, his )
この問題はちょっと難しいかもしれません。というのも、
「want 人 to 〜」 → 「人に〜してもらいたい」
という構文（パターン）を頭に入れてから考えて下さい。これを知らないとこの問題は解けません。
ポイントを確認しておきましょう。
＜動詞 + 人 + toの構文＞
１．tell + 人 + to 〜 （人に〜するように言う）
例） My mother told me to clean my room.
（私のお母さんは私に部屋を掃除するように言いました）
２．ask + 人 + to 〜 （人に〜してくれるように頼む）
例） I asked him to teach English.
（私は彼に英語を教えてくれるように頼みました）
３．want + 人 + to 〜 （人に〜してもらいたい）
例） I wanted her to go with me.
（私は彼女に一緒に行ってもらいたかった）
「彼は周囲の人にゆかたをチェックしてもらいたかった」
↓ 日本語をカタマリで切ると。
「彼は / 周囲の人に / ゆかたを / チェックしてもらいたかった」
↓ 英語の順番に並べかえると。
「彼は周囲の人にチェックしてもらいたかった / ゆかたを」
↓ それぞれを英語に直すと
「彼は周囲の人にチェックしてもらいたかった」
→ 「He wanted people around him to check」
※「人」に当たる部分が「people around him」と長くなっています。
「ゆかたを」 → 「his yukata」
↓ つなげると
「He wanted people around him to check his yukata.」
ちょっとこの問題は解説に無理があったように思えますが･･･。
この問題の場合は最初に言っているように「want 人 to」という構文が頭に入っていないと解けませんので忘れないで下さいね。
正解）
「He wanted people around him to check his yukata.」
（彼は周囲の人にゆかたをチェックしてもらいたかった）
