練習問題 現在完了 経験用法 part2
次の日本文と同じ意味の英文になるようにカッコ内の語を並べかえなさい。ただし余分な語が１語入っています。
(1) ( brother, been, gone, my, to, Okinawa, never, has )
（私の兄は一度も沖縄に行ったことがありません）
(2) ( How, often, game, played, many, you, the, times, have,?)
（あなたは何回そのゲームをしたことがありますか）
解答・解説（１）
(1) ( brother, been, gone, my, to, Okinawa, never, has )
（私の兄は一度も沖縄に行ったことがありません）
この問題も前回の現在完了の経験用法 練習問題 part1じように考えて解いていきますが、一つだけ注意が必要なのは“余分な語”が入っているということです。
「私の兄は / 一度も / 沖縄に / 行ったことがありません」
↓
「私の兄は / 一度も行ったことがありません / 沖縄に」
※ここでも前回と同じように「一度も〜ない」なのでまとめます。
↓
「My brother / has never been to / Okinawa.」
※「〜に行ったことがある」は「have(has) been to 〜」です。
ここでは「一度も行ったことがない」なので「never」を間に入れます。
↓
「My brother has never been to Okinawa.」
「〜へ行ったことがある」は「have(has) been to 〜」となり、「go」という単語が使われていないのに「行く」という意味になります。
※「have(has) gone to 〜」は現在完了の「完了・結果」という用法で違う意味で出てきます。
正解）
「My brother has never been to Okinawa.」
（私の兄は一度も沖縄に行ったことがありません）
解答・解説（２）
(2) ( How, often, game, played, many, you, the, times, have,?)
（あなたは何回そのゲームをしたことがありますか）
次の問題です。
今度は疑問詞がついた疑問文になります。
「あなたは / 何回 / そのゲームを / したことがありますか」
↓
「何回 / あなたはしたことがありますか / そのゲームを」
↓
「How many times / have you played / the game?」
↓
「How many times have you played the game?」
疑問詞がついているのでこれは文の最初になることは問題ないでしょう。
ここでのポイントは「何回」という言い方です。
これは２通りの言い方がありました。
「何回」
→「How many times 〜？」
→「How often 〜？」
この問題の中にも「often」という単語がありますが、ここでこっちを使ってしまうと「many」と「times」の２語が余ってしまうことになります。
この問題では「１語余分な語がある」と言っているのですから、余るものは１つです。そう考えると、ここでは「How many times」の方を使って「How often」にしてはいけないと分かると思います。
正解）
「How many times have you played the game?」
（あなたは何回そのゲームをしたことがありますか）
